Profilo

martedì 29 dicembre 2015

i 'ngiurii di Racarmutu


Ho pubblicato la lettura di alcuni libri dei morti del seicento racalmutese. Qui ne pubblico i nomignoli ('ngiurie) che mi hanno più colpito. Tanti sono soprannomi inspiegabili almeno per me, ma taluni mi sembrano molto signigìficatvi. Comunque quei libri vanno ponderati. Se ne possono fare statistiche assai esplictive della vita media in quel secolo particolare; e qua e là emegono spunti inquietanti come le mrte di ragazzine madri in casa di strani zii. Lo ripeto da tanto tempo, l'archivo della Matrice è ua miniera di notizie sulle nostre radici storiche. Non si può obliare. Spero nel Sindaco Messana-

-          La Citiza Alosadal latino Aloisius 
-          Ciucia; AmmazzalupoForse a ricordo di un lupo ucciso 
-          Surcillo; AndriassaDa Andrea 
-          Vuscalavita; AndriottaDa Andrea 
-          Caravasso; Avarelloforse per qualche antica parsimonia 
-          Lo Monaco; Bagilleroin segno di essere stati sacrestani 
-          Fracanzillo; Bargioneinspiegabile 
-          Sancalogiaro; Biviria seconda dell'accento da bere  non spiegabile 
-          Bumbulo; Brunàinspiegabile 
-          Brunà; Brunèinspiegabile 
-          Virnicato; Brandinoinspiegabile 
-          Drago; Bumbuloda 'niro  
-          Citillo; Buzzella inspiegabile 
-          Sacchitello; Calceranoinspiegabile 
-          Alosa; Calcida calce. Dal mestiere di muratore 
-          Sgamillino; CaldaruniCalderone. Da un mestiere della amiglia 
-          Cocilovo; CaleddoDventopoi Calello, segna ancora una rispettabile famiglia Mattina da distinguere da Fra Diegi La Matina 
-          Picurella; Campanellain segno di servizio in chiesa 
-          Picuraro; Cannatarolavorre le canne 
-          Lo Cammaratisi: Caramazzainspiegabile 
-          Virnera; Caravassoinspiegabile 
-          Tascarella; Carpitelloinspiegabile 
-          Gialì; Chiantafàpiantar fave 
-          Ricottone; Chiantafavipiantar fave 
-          Marramao; ChilliciLo sento ancor oggi. Non saprei che significa 
-          Iacha: ChiovoChiodo 
-          Virnichione; ChitarrelaCirarrelle per piccola chitrra 
-          Scollarato; Cianéinspiegabile 
-          De Maiira; Cianfanomignolo di una grottese. Oggi Giambra 
-          Ammazzalupo; CiciraniVenditori di ceci 
-          Lo Cineco; Cifirriinspiegabile 
-          Craparo; Cimbalostrumento musicale 
-          Cucco; Ciramiinspiegabile 
-          Giannuzzo; Cirinofiammifero 
-          La Pupara; Citarrellavale piccola chitarra 
-          Lana; Citillainspiegabile 
-          Manicalda; Citilloinspiegabile 
-          Vitamia; Ciuciainspiegabile 
-          Fixina; CocilovoCuocer l'uovo 
-          Spezzapani; Craparopastore di capre- Oggi cognome a sé stante 
-          Cifirri; Crivaroda crivo 
-          Iaccha; Cucchiocredo ngiuri ltraggiosa 
-          Marragliano Cuccoforse dalla localita racalmutese 
-          Andriassa; De MaiiraDivenito poi Di Maria. Cognome diffuso 
-          Chiantafavi; Dragotermine importato 
-          Muffuletta; Duminucuda Domenico. Cognome diffusosi a Montedoro 
-          Pagliarello; Eredaper erede 
-          Gangrano; Falcunida una contrada racalmutese 
-          Crivaro; Ferrarada una contrada racalmutese 
-          Lasagna; Firriolagiochi di artificio 
-          Giona; Firruzzapiccoli ferri 
-          Cannataro; Fiscinainspiegabile 
-          La Castilluzzo; Fixinacome spra 
-          Pupara; Fracanzilloinspiegabile 
-          Marianello; Gangranoinspiegabile 
-          Campanella; Gialìinspiegabile 
-          Brandino; Gionada una contrada racalmutese 
-          Molinaro; Giustonome di qualche antenato 
-          Rugiano; Grancioda una contrada racalmutese 
-          Xiurtino; Guaglianellainspiegabile 
-          Bruné; Guannuzzoinspiegabile 
-          Giusto; IacchaSpacca 
-          Xiacchastilla; Iacchac.s. 
-          Munurè; Inbuttalumarifrase complla per dire buttre nel mare 
-          Chitarrella; Ingorgerainspiegabile 
-          Chillici; Ippunellogilè 
-          Duminucu; La Cammaratisida Cammarata 
-          Stallone; La Castilluzzodal Castelliccio 
-          Bargione; La Gnignainspiegabile 
-          Pillisi; La Puparail mestiere dell'opera dei pupi 
-          Grancio; Lanada attività pastorizia 
-          Scchitello; Lasagnasignificato palese 
-          Maranello; Librinoinspiegabile 
-          Firruzza; Liverainspiegabile 
-          Cianè; Lo Cinecoinspiegabile 
-          Pernice; Lo Malignochissà poi perché 
-          Andriotta; Lo Monacosignificato palese 
-          Paruzzo; Manicaldamano calda 
-          Cucchio; Maranelloinspiegabile 
-          Cianfa; Marianelloinspiegabile 
-          Inbuttalumari; Marraglianoinspiegabile 
-          La Gnigna; Marramaodal miagolare dei gatti 
-          Pulo; Maxiaràcontrada racamutese 
-          Maxiarà; Mazzalupoucidere il lupo 
-          Falcuni; Molinarouomo di mulino 
-          Bgillero; Muffuettaparticolari biscotti 
-          Librino; Munurèinspiegabile 
-          Fiscina; Muzzicatomorso 
-          Ingorgera; Pagliarellopiccolo pagliaio 
-          Zanna; Pantalonesignificato plese 
-          Livera; Paruzoinspiegabile 
-          Tingianca; Perniceda una contrada racalmutese 
-          Mazzalupo; Picuraropecoraio 
-          Cirino; Picurellapecorella 
-          Avarello; Pillisiinspiegabile 
-          Vitamia; Prosperiforse fiammiferi 
-          Pantalone; Puloinspiegabile 
-          Chiantafà; Puparaopera dei pupi 
-          Caldaruni; Ricottoneda ricotta 
-          Chiovo; Rugianoinspiegabile 
-          Calci; Sacchitelloda una contrada racalmutese 
-          Muzzicato; SancalogiaroSan Calogero 
-          Scotillaro; Sacchitelloda una contrada racalmutese 
-          Scozzaro; Scelsioinspiegabile 
-          Guaglianella; Scollaratoda scollato o rabbonito 
-          Trastullo; scollaratoda scollato o rabbonito 
-          Scollarato; Scotillaroinspiegabile 
-          Vozzaro; Scozzaroinspiegabile 
-          Caleddo; Scravaglio scarabeo 
-          Ereda; Sgamillinoinspiegabile 
-          Prosperi; Sgarbillinoinspiegabile 
-          Firriola; SpezzapaniSpezza pane 
-          Lo Maligno; Stalloneanimale da monta 
-          Jppunello; Surcillopiccolo topo 
-          Ferrara; Tascarellainspiegabile 
-          Caramazza; Tingiangainspiegabile 
-          Cicirani; Trastulloda trastullarsi 
-          Biviri; Virnerainspiegabile 
-          Zitillo; Virnichioneinspiegabile 
-          Citarrella; VirniciatoVerniciato 
-          Scravaglio; VitamiaVita mia 
-          Cimbalo; VitamiaVita mia 
-          Calcerano; VozzaroDa una contrada racalmutse 
-          Carpitello; VuscalavitaGuadagnarsi da vivere 
-          Sgarbillino; XiaccastillaSpacca stelle 
-          Scelsio; XiurtinoSciorino 
-          Cirami; Zannamegera 
-          Buzzella: Zitilloinspiegabile

Nessun commento:

Posta un commento