nostro zio FARDU

Chi lo sa che FARDU significa litalo-americano nel parlar baccaggliu? Come dire uno dei tanti nostri alquanto goffi zii che specie nel dopoguerra ci rompevano gli zebedei con quella cantilena: cci l'aviti u talafùni? ci l'avto u frigederiu? cci l'aviti u plaid? E chi nnenti aviti?