Caro Ron, mi chiedi l'impossibile. Dovrei ripercorrere un quarantennio di ricerche archivistiche fatte nelle umide sagrestie della Matrice di Racalmuto. Avrai notato che la lettera a Padre Puma è datata vent'anni fa.
Allora? Semplice: questo ignavo Comune di Racalmuto deve invitare TE e Victoria Calabrrse e qui vuoi alla Fondazione Sciascia, vuoi al Museo Chiaramontano di Racalmuto, vuoi all'austero Circolo Unione di Racalmuto (il circolo della Concordia delle PARROCCHIE DI REGALPETRA di Leonardo Scascia) farvi tenere delle lezioni sulle vostre ricerche, sulle vostre conoscenze, sulla vostra visione e cognizione di questo paese dalla storia sette volte millenaria.
VOI che dalle lontane AMERICHE siete alla ricerca delle vostre ascendenze in questo grande mistero storico che è ancora questo nostro SPAZIO VITALE di cui discetta il Forsthoff.
Uno spazio vitale he fibrillava di uomini primitivi, forse cavernicoli, settemila anni fa come dimostrano le analisi alla turboluminescenza fatte sulle" giarmaliddre" vicino alla grotta di fra Diego;
che fu inondato dai SICANI di cui parla il greco Tucidide a dire degli studiosi, nel XVIII secolo avanti Cristo.
E poi da Agragas quelli della Magna Grecia ci colonizzarono:
e quindi al tempo della prima guerra Punica fummo schiavi della Roma predona come dimostra un elmo del tempo delle guerre puniche rinvenuto al Serrone e venduto in Svizzera per 25 milioni di vecchie lire (così almeno mi sussurrano anonimamente) ;
e quindi ecco un parlar bizantino sotto vescovi bigami di Girgenti (un tesoretto trovato darrieri la Stazione nel 1940 lo comprova senza ombra di dubbio):
e per due secoli e mezzo le nostre donne furono ingravidate da musulmani libico e sudafricani che ora poveracci vorrebbero tornare nelle loro terre ma che poi i Normanni fecero loro e via discorrendo.
Io ho già dato e dato molto. Ora spetta al sindaco MESSANA e al suo accidioso assessore alla cultura RACCOGLIERE LE MIE SPARTE CARTE E INSIEME A VOI E AD ATRI ed altri ancora redimere ed esaltare le grandi memorie ella Racalmuto, un volta senza nome, poi forse dall'Edrisi chiamata GARDUTAH, e quini RACHALKAMUT e poi definitivamente RACARMUTU italianizzato RACALMUTO ma criminalmente dopo un certo Sciascia REGALPETRA . E non basta adesso gli attuali padroni spinti da ignobile lenocinio tendono a farla inciuciare e sparire tra le fauci degli odiati mercanti GROTTESCHI.
Calogero taverna
Date: Sun, 29 Nov 2015 12:30:52 -0500
From: rpu9@aol.com
To: calogerotaverna@live.it
CC: vcalabrese@hotmail.com
Subject: Fwd:
Translation:
Thank you for all your help. Did my Pedigree Tree on Alfonso Puma help you?
Allora? Semplice: questo ignavo Comune di Racalmuto deve invitare TE e Victoria Calabrrse e qui vuoi alla Fondazione Sciascia, vuoi al Museo Chiaramontano di Racalmuto, vuoi all'austero Circolo Unione di Racalmuto (il circolo della Concordia delle PARROCCHIE DI REGALPETRA di Leonardo Scascia) farvi tenere delle lezioni sulle vostre ricerche, sulle vostre conoscenze, sulla vostra visione e cognizione di questo paese dalla storia sette volte millenaria.
VOI che dalle lontane AMERICHE siete alla ricerca delle vostre ascendenze in questo grande mistero storico che è ancora questo nostro SPAZIO VITALE di cui discetta il Forsthoff.
Uno spazio vitale he fibrillava di uomini primitivi, forse cavernicoli, settemila anni fa come dimostrano le analisi alla turboluminescenza fatte sulle" giarmaliddre" vicino alla grotta di fra Diego;
che fu inondato dai SICANI di cui parla il greco Tucidide a dire degli studiosi, nel XVIII secolo avanti Cristo.
E poi da Agragas quelli della Magna Grecia ci colonizzarono:
e quindi al tempo della prima guerra Punica fummo schiavi della Roma predona come dimostra un elmo del tempo delle guerre puniche rinvenuto al Serrone e venduto in Svizzera per 25 milioni di vecchie lire (così almeno mi sussurrano anonimamente) ;
e quindi ecco un parlar bizantino sotto vescovi bigami di Girgenti (un tesoretto trovato darrieri la Stazione nel 1940 lo comprova senza ombra di dubbio):
e per due secoli e mezzo le nostre donne furono ingravidate da musulmani libico e sudafricani che ora poveracci vorrebbero tornare nelle loro terre ma che poi i Normanni fecero loro e via discorrendo.
Io ho già dato e dato molto. Ora spetta al sindaco MESSANA e al suo accidioso assessore alla cultura RACCOGLIERE LE MIE SPARTE CARTE E INSIEME A VOI E AD ATRI ed altri ancora redimere ed esaltare le grandi memorie ella Racalmuto, un volta senza nome, poi forse dall'Edrisi chiamata GARDUTAH, e quini RACHALKAMUT e poi definitivamente RACARMUTU italianizzato RACALMUTO ma criminalmente dopo un certo Sciascia REGALPETRA . E non basta adesso gli attuali padroni spinti da ignobile lenocinio tendono a farla inciuciare e sparire tra le fauci degli odiati mercanti GROTTESCHI.
Calogero taverna
Date: Sun, 29 Nov 2015 12:30:52 -0500
From: rpu9@aol.com
To: calogerotaverna@live.it
CC: vcalabrese@hotmail.com
Subject: Fwd:
With Victoria Calabrese's assistance, a translation of parts of one of your emails to me, that I had questions about, has been accomplished. Please review the comments below for accuracy and respond to the questions in red.:
I think that you are saying that over the years, the family has branched out and 4 lines formed. The four branches listed are:
1. i PUMA PAGLIARELLO;
2. i PUMA CINCORANA;
3. i PUMA semplicemente;
4. ed i POMO.
If this is true, then where are the records that led you to this conclusion?
He says it seems like after 1597 when the Puma-Cincograna begins to distinguish itself. (If true, please show how you arrived at that conclusion). He found all these names listed in religious acts of the time: (these must be birth records and i'm guessing the 2 columns on the right are the father and the mother's first names)
If true, please send me the birth records using the same Guest upload screen as before - http://pumafamily.smugmug.com/upload/nrBH2p/pumashare
|
25
|
30
|
7
|
1596
|
Puma
|
Angela
|
Giulio
|
Giovanna
|
|
85
| | |
1595
|
Puma
|
Antonella
|
Gioseppe
|
Margarita
|
|
332
| | |
1596
|
Puma
|
Antonino
|
Paulo m.o
|
Giovanna
|
|
404
| | |
1596
|
Puma
|
Antonuzza
|
Lisi m.o
|
Betta
|
|
33
|
26
|
4
|
1554
|
Puma
|
Basilio
|
Giuliano
| |
|
35
|
30
|
4
|
1554
|
Puma
|
Bernardo
|
?
| |
|
2297
|
30
|
8
|
1593
|
Puma
|
Diana
|
Antonino
|
Angila
|
|
212
|
7
|
7
|
1580
|
Puma
|
Dominica
|
Scursio
|
Cuntissa
|
|
1907
|
22
|
11
|
1591
|
Puma
|
Elisabetta
|
Laurenzo
|
Joannella
|
|
938
|
11
|
8
|
1599
|
Puma
|
Francesco
|
Petro
|
Gerlanda
|
|
173
|
18
|
4
|
1580
|
Puma
|
Gerlanda
|
Lisi
|
Betta
|
|
1245
|
27
|
6
|
1589
|
Puma
|
Jacuba
|
Lisi m.o
|
Betta
|
|
2608
|
14
|
7
|
1594
|
Puma
|
Jacuba
|
Lisi
|
Petruzza
|
|
2626
|
11
|
8
|
1594
|
Puma
|
Joani Antoni
|
Antonino
|
Angiluzza
|
|
1242
|
20
|
6
|
1589
|
Puma
|
Jo:Antoni
|
Laurentio
|
Joannella
|
|
397
| | |
1596
|
Puma
|
Margherita
|
Jacopo
|
Francesca
|
|
337
|
1
|
1
|
1581
|
Puma
|
Potenciana
|
Petro
|
Juannella
|
|
690
|
25
|
11
|
1598
|
Puma
|
Sancto
|
Giacomo
|
Francesca
|
|
170
|
7
|
4
|
1580
|
Puma
|
Santo
|
Filippo m.o
|
Andrianella
|
|
259
|
28
|
3
|
1597
|
Puma
|
Vincenza
|
Lorenzo
|
Gioanna
|
|
898
|
2
|
6
|
1599
|
Puma
|
Vincenza
|
Giulio
|
Gioanna
|
|
612
|
1
|
4
|
1587
|
Puma
|
Vincenzo
|
Lisi m.o
|
Bettuzza
|
|
86
|
7
|
5
|
1584
|
Puma
|
Francischella
|
Giseppi (magnifico)
|
Betruzza
|
|
93
|
10
|
2
|
1571
|
Puma (di)
|
Antonino
|
Micheli
| |
|
6
|
4
|
10
|
1570
|
Puma (di)
|
Francesca
|
Gerlando
| |
|
118
|
23
|
2
|
1576
|
Puma (di)
|
Rocco
|
Pietro
|
Juannella
|
|
172
|
9
|
7
|
1571
|
Puma (di) alias Zarraglia
|
Margaritella
|
Valerio
| |
|
375
|
19
|
9
|
1597
|
Puma-Cincograna
|
Gioseppe
|
Petro
|
Gerlanda
|
Emerge che sono sicuramente antecedenti al 1550 i seguenti quattro capifamiglia: Here he says that these 4 men seem to be the heads of family before 1550:
|
1. Giuliano PUMA
|
|
2. Gerlando PUMA
|
|
3. Micheli PUMA
|
|
4. Valerio PUMA
|
If true, please show me how you arrived at that conclusion that these men are heads of households before 1550.
This is information he got from the census in 1593.
where you see capo di casa it means head of household, and then moglie/mugleri means wife
|
101
|
PUMA (DI) ANTONINO
|
28 - ANGILUCIA SUA MUGLERI
|
|
373
|
PUMA (DI) BASTIANO
|
CAPO DI CASA DI ANNI 60; ANGILA MIA MOGLIE; GRACIO MIO FIGLIO DI ANNI 14; MICHELI MIO FIGLIO DI ANNI 4; LUCIA MIA FIGLIA; ANTONA MIA FIGLIA
|
|
72
|
PUMA (DI) GIULIO
|
CAPO DI CASA DI ANNI 20; JO: MOGLIE
|
|
8
|
PUMA (DI) JURLANDO
|
CAPO DI CASA DI ANNI 50; JUANNELLA SUA MOGLIE
|
|
222
|
PUMA (DI) LAURENTIO
|
30 - JUANNELLA M. - JO:ANTONI F. 4 - BETTA SUA FIGLIA
|
|
210
|
PUMA (DI) M° FILIPPO
|
45 - ANDRIANELLA M - JAC.° SUO FIGLIO DI ANNI 18 - LUCIANELLA F.
|
|
257
|
PUMA (DI) M° LISI
|
40 - BETTA M. - SANTO F. 15 - GIORL:lla F - FRANC.lla -JACOPELLA FIGLIA
|
|
20
|
PUMA (DI) NUCIO
|
ANNI 60; ANTONELLA MOGLIE
|
|
234
|
PUMA (DI) PAULO
|
52 - ANTONINELLA M. -
|
|
39
|
PUMA (DI) PAULUZZA
|
DONNA VIDUA BLANCUZZA di NUAGLA ? SUA MATRI VIDUA
|
|
135
|
PUMA (DI) SCURSIU
|
50 - CONTISSA M. - FRANCESCO F. 17 - ANTONINO FIGLIO ANNI 12 [maschi di età 5 - maschi 5 - femmine 16 - totale 28] MINICA e MAR.za
|
101
PUMA (DI) ANTONINO
28 - ANGILUCIA Sua - Wife
Regarding Antonino di Puma and wife, Angela - they could be my oldest know grandparents (Antonino Puma and Angela di Nolfo). Please give me any birth, marriage, or death records you have on them and also their parents, children, and siblings.
373
PUMA (DI) BASTIANO
HEAD OF HOUSE OF 60 YEARS; ANGILA MY WIFE; GRACIO MY CHILD OF 14 YEARS; MICHELI MY CHILD OF 4 YEARS; LUCIA MY DAUGHTER; ANTONA MY DAUGHTER
72
PUMA (DI) GIULIO
HEAD OF HOUSE OF 20 YEARS; JO: WIFE
8
PUMA (DI) JURLANDO
HEAD OF HOUSE OF 50 YEARS; JUANNELLA HIS WIFE
222
PUMA (DI) Laurentio
30 - M. JUANNELLA - JO: ANTONI F. 4 - BETTA HIS DAUGHTER
210
PUMA (DI) Maestro PHILIP
45 - ANDRIANELLA M - JAC. ° 18 YEARS OF HIS SON - LUCIANELLA F.
257
PUMA (DI) Maestro LISI
40 - M. BETTA - JOHN F. 15 - GIORL: lla F - FRANC.lla -JACOPELLA DAUGHTER
20
PUMA (DI) NUCIO
60'S; ANTONELLA WIFE
234
PUMA (DI) PAULO
52 - M. ANTONINELLA -
39
PUMA (DI) PAULUZZA
WOMAN VIDUA BLANCUZZA of NUAGLA? USA MATRI VIDUA
135
PUMA (DI) SCURSIU
50 - M. Contissa - FRANCESCO F. 17 - 12 YEARS OLD SON ANTONIO [males aged 5 - 5 males - females 16 - total 28] Minica and MAR.za
Ron
Nessun commento:
Posta un commento