SCUPARINA
Cosa vorrà dire in dialetto non tanto siciliano quanto in quello dei Monti Sicani delle mie parti?
Per Francesca Lentini sarebbe VERBASCUM SINUATUM (Scrophulariaceae) Come dire questo bel fiore:
Il verbasco sinuoso (Verbascum sinuatum L.) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Scrophulariaceae[1].
Cosa vorrà dire in dialetto non tanto siciliano quanto in quello dei Monti Sicani delle mie parti?
Per Francesca Lentini sarebbe VERBASCUM SINUATUM (Scrophulariaceae) Come dire questo bel fiore:
 Verbascum sinuatum | |
| Classificazione scientifica | |
| Dominio | Eukaryota |
| Regno | Plantae |
| Superdivisione | Spermatophyta |
| Divisione | Magnoliophyta |
| Classe | Magnoliopsida |
| Sottoclasse | Asteridae |
| Ordine | Scrophulariales |
| Famiglia | Scrophulariaceae |
| Genere | Verbascum |
| Specie | V. sinuatum |
| Nomenclatura binomiale | |
| Verbascum sinuatum L. | |
| Nomi comuni | |
| Verbasco sinuoso, tasso barbasso sinuoso | |
Indice
[nascondi]Descrizione[modifica | modifica wikitesto]
È una pianta erbacea biennale con fusto centrale e cilindrico, foglie oblungo-spatolate lunghe fino a 35 cm, il cui margine è sinuato-pennatifido e ondulato. Le foglie cauline hanno forma ovato-acuminata o lanceolata. La pianta può raggiungere il metro d'altezza. I fiori sono raggruppati in infiorescenze ramose di 2-5 fiori sessili, che presentano corolla rotata, larga fino a 3 cm, gialla e dotata di 5 lobi poco profondi. Gli stami sono 5 e inseriti alla fauce. I frutti sono capsule a due valve, con numerosi semi. Il periodo di fioritura va da maggio ad agosto.Distribuzione e habitat[modifica | modifica wikitesto]
Il verbasco sinuoso è diffuso nell'Europa meridionale. In Italia è comune in tutto il territorio, sebbene si trovi più frequentemente nelle zone costiere. L'habitat di questa pianta è rappresentato da campi incolti, prati, bordi delle strade, su terreni sabbiosi; frequente anche nei retrospiaggia e altre zone litoranee.Galleria d'immagini[modifica | modifica wikitesto]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Verbascum sinuatum, in The Plant List. URL consultato il 5 febbraio 2015.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Flora mediterranea - Conoscere, riconoscere e osservare tutte le piante mediterranee più diffuse, ed. DeAgostini, ISBN 88-415-8890-X
INVITO SUPPLICO SPERO CHE L'AMICA M. P. TRAGGA DA QUESTA ARIDA TABELLA SPUNTI E SPINTE PER TRATTAZIONI SCIENTIFICHE EPPURE DIVULGATIVE DI QUESTE STRANE PIANTE DALL'IMPOSSIBILE NOME DIALETTALE SICILIANO (OVE NON ABBIA GIA' PROVVEDUTO NEI SUOI FIORI SPONTANEI).
 |
Tabella in costruzione
NOME SCIENTIFICO
|
NOME COMUNE
|
NOME DIALETTALE
|
FAMIGLIA
|
Acantus mollis L.
|
Acanto
|
Brancussina
|
Acantaceae
|
| Achillea ligustica All. | Achillea millefoglie | Compositeae | |
Agave americana L.
|
Agave
|
Zammara
|
Agavaceae
|
| Allium roseum L. | Aglio roseo | Agghiu | Amaryllidaceae |
| Allium subhirsutum L. | Aglio pelosetto | Agghiu | Amaryllidaceae |
Ampelodesmos mauritanicus (Poiret) Dur.et Sch.
|
Tagliamani
|
Ddisa
|
Graminaceae
|
Artemisia arborescens L.
|
Assenzio arbustivo
|
Erba janca
|
Compositeae
|
Arundo donax L.
|
Canna
|
Cagna
|
Graminaceae
|
Asparagus acutifolius L.
|
Asparago
|
Sparicina - Spariciu niuru (Turione)
|
Liliaceae
|
| Asparagus albus L. | Asparago | Spariciu jancu | Liliaceae |
Adiantum capillu-veneris L.
|
Capelvenere
|
Capidd’ ‘i venere
|
Andiantaceae
|
Asphodelus microcarpus Salzm. et Viv.
|
Asfodelo
|
Purrazzu
|
Liliaceae
|
Avena fatua L.
|
Avena
|
Jina
|
Graminaceae
|
| Bellardia trixago (L.) All. | Perlina minore | Orobanchaceae | |
Beta vulgaris L.
|
Bieta
|
Geri
|
Chenopodiaceae
|
Borago officinalis L.
|
Borragine
|
Burràine
|
Boraginaceae
|
Calamintha nepeta Savi
|
Nepetella
|
Niputedda
|
Labiate
|
Calicotome infesta (Prest.) Guss.
|
Sparzio spinoso
|
Alastra
|
Leguminosae
|
Capparis ovata Desf.
|
Cappero
|
Chiappari
|
Capparidaceae
|
| Carlina corymborsa L. | Carlina | Compositeae/Asteraceae | |
Celtis australis L.
|
Bagolaro
|
Millicucchi
|
Ulmaceae
|
| Centranthus ruber (L.) DC | Valeriana rossa | Valerianaceae | |
Ceratonia siliqua L.
|
Carrubo
|
Carrubbu
|
Leguminosae
|
Ceterach officinarum DC
|
Cedracca (felce)
|
Aspleniaceae
| |
| Chamaerops humilis L. | palma nane | Scupazzu | Palmae |
Chrysanthemum coronarium L.
|
Ingrassabuoi
|
Sciuri ri maju
|
Compositeae/Asteraceae
|
Cichorium intybus Jacq.
|
Cicoria
|
Cicoria
|
Compositeae
|
| Clematis vitalba L. | Vitalba | Liane | Ranunculacae |
Cynara cardunculus L.
|
Carciofo selvatico
|
Carduni
|
Compositeae
|
Cynodon dactylon (L.) Pers
|
Gramigna
|
Gramigna
|
Graminaceae
|
| Daucus carota L. | Carota | Sasca | Umbelliferae |
Dafne gnidium L.
|
Gnidio
|
Thymelaeaceae
| |
Dipsacus fullonum L.
|
Cardo dei lanaioli
|
Dipsaceae
| |
Equisetum telmateja Ehrh
|
Equiseto massimo
|
Coda di cavallo
|
Equisetaceae
|
Eryngium campestre L.
|
Calcatreppola
|
Panicaudu
|
Umbelliferae o Apiaceae
|
Eucaliptus globosus Labill
|
Eucalipto
|
Calibbisi
|
Mirtaceae
|
Euphorbia characias L.
|
Euforbia cespugliosa
|
Camarruni
|
Euphorbiaceae
|
Ferula communis L.
|
Ferula
|
Ferra
|
Umbelliferae o Apiaceae
|
Ficus carica L.
|
Fico selvatico
|
Ficu
|
Moraceae
|
Foeniculum vulgare Miller
|
Finocchietto
|
Finucchieddu rizzo
|
Umbelliferae o Apiaceae
|
Hedera helix L.
|
Edera
|
Araliaceae
| |
Hirschfeldia incana (L.) Lagr.
|
Senape bianca
|
Amareddi/Lassini
|
Brassicaceae
|
Hyparrenia hirta Stapf
|
Barboncino
|
Graminaceae
| |
Hypericum triquetrifolium Turra
|
Erba crespa di S. Giovanni
|
Ammuccia cunigghia
|
Guttiferae
|
Hypericum perforatum L.
|
Erba di S. Giovanni comune
|
Piricò
|
Guttiferae
|
Hypericum perfoliatum L.
|
Erba di S. Giovanni a foglie cordate
|
Piricò
|
Guttiferae
|
Hypericum hircinum L.
|
Erba di S. Giovanni caprina
|
Piricò
|
Guttiferae
|
Hypochoeris neapolitana (D.C.) Gaud.
|
Costolina
|
Compositeae
| |
| Holoschoenus romanus (L.) Fritsch | Giunchetto | Cyperaceae | |
Juncus acutus L.
|
Giunco pungente
|
Juncu
|
Juncaceae
|
Laurus nobilis L.
|
Alloro
|
Ddauru
|
Lauraceae
|
Leopoldia comosa (L.) Parl.
|
Lampascione
|
Cipudduzza
|
Liliaceae
|
Lycium europaeum L.
|
Spina Santa
|
Spinasanta
|
Solanaceae
|
| Lobularia maritima (L.) Desv. | Dolce | ||
Lupinus albus L.
|
Lupino
|
Lupini
|
Leguminosae
|
Malva sylvestris L.
|
Malva
|
Marva
|
Malvaceae
|
Mandragora autumnalis Bertol
|
Mandragora
|
Solanaceae
| |
Marrubium vulgare L.
|
Mentastro
|
Malovuru
|
Labiateae
|
| Mentha pulegium L. | Menta poleggio | Mentuccia | Lamiaceae |
Myrtus communis L.
|
Mirto
|
Myrtaceae
| |
| Muscari atlanticum Boiss. et Reuter | Muscari atlantico | Cipudduzza | Liliaceae |
| Narcissus tazetta L. | Narcisio, tazzetta | Amaryllidaceae | |
Opuntia ficus-indica (L.) Miller
|
Ficodindia
|
Ficurigna
|
Cactaceae
|
| Origanum heracleoticum L. | Origano meridionale | Riganu | Labiate |
| Oxalis pes-caprae L. | acetosella gialla | Agraduci | Oxalidaceae |
| Papaver rhoeas L. | Rosolaccio | Paparina | Papaveraceae |
| Parietaria diffusa M.et K. | Vetriola | Erba ri ventu | Urticaceae |
| Paranychia argentea Lam. | Paranichia | Erba argentina | Caryophillaceae |
| Portulaca oleracea L. | Porcellana | Purciddana | Portulacacae |
| Phragmites australis (Cav.) Trin. | Cannuccia di palude | Graminaceae | |
| Pistacia lentiscus L. | Lentisco | Listincu | Anacardiaceae |
| Prunus spinosa L. | Prugnolo | Rosaceae | |
| Quercus ilex L. | Leccio | Fagaceae | |
| Quercus pubescens Wild | Roverella | Fagaceae | |
| Quercus suber L. | Quercia da sughero | Sughera | Fagaceae |
| Rhus coriaria L. | Sommacco | Summaccu | Anacardiaceae |
| Rosa canina L. | Rosa selvatica | Ugna ri gattu | Rosaceae |
| Rubus ulmifolius L. | Rovo | Ruvettu | Rosaceae |
| Rumex crispus L. | Lapazio | Lampazzu | Polygonaceae |
| Rumex thyrsoides Desf. | Romice | Polygonaceae | |
| Ruscus aculeatus L. | Pungitopo | Spinapulici | Liliaceae |
| Ruta chalepensis L. | Ruta | Aruta | Rutaceae |
| Salvia verbenaca L. | Salvia minore | Lamiaceae | |
| Sambucus nigra L. | Sambuco | Sammucu | Caprifoliaceae |
| Scolymus grandiflorus Desf. | Cardogna | Scoddi | Compositeae |
| Silene vulgaris (Moench.) Gar | Strigoli | Caryophyllaceae | |
| Sinapis arvensis L. | Senape selvatica | Sinapi | Cruciferae |
| Sisymbrium officinale (L.) Scop. | Erisimo | Amareddi | Cruciferae |
| Smilax aspera L. | Smilace | Strazzacammisi | Liliaceae |
| Sonchus asper (L:) Hill | Grespigno spinoso | Cardedda | Compositeae |
| Sonchus oleraceum L. | Grespigno | Cardedda | Compositeae |
| Sonchus tenerrimus l. | Grespigno sfrangiato | Cardedda | |
| Spartium junceum L. | Ginestra | Leguminosae | |
| Tamarix gallica L. | Tamarici comune | Bruca | Tamaricaceae |
| Taraxacum officinale Weber | Dente di leone, soffione | ||
| Tapsia garganica | Firrastrina comune | Filastrino | Umbelliferae o Apiaceae |
| Typha latifoglia L. | Tifa | Bura | Typhaceae |
| Umbilucus rupestris (Salisb.) Dandy | Ombellico di Venere | Crassulaceae | |
| Urginea Marittima (L.) Bacher | Scilla | Cipuddazzu | Liliaceae |
| Urtica dioica L. | Ortica | Larzica masculina | Urticaceae |
| Urtica Membranacea Poiret | Ortica | Larzica fimminedda | Urticaceae |
| Verbascum sinuatum L. | Verbasco sinuoso | Scuparina | Scrophulariaceae |
| Vinca minor L. | Pervinca minore | Apocynaceae |
Nessun commento:
Posta un commento