...per mestiere spiego bene agli altri quello che per me non comprendo.
sabato 29 giugno 2013
In uno scatolone hanno trova toun mare di mie elaborazioni rassegnate a Padre Puma. Si stanno indaffarando per appropriarsene. Anche con questa prova?
Pare che l'altro giorno, cercando di mettere ordine (per l'ennesima volta) nell'archivio parrocchiale della Matrice di Racalmuto, abbiano trovato uno scatolone pieno di miei appunti sull'archivio e di trascrizioni come questo piccolissimo stralcio. Spero che qualcuno non se ne appropri e li pubblichi a nome proprio. A futura memoria (dato che il futuro ha una memoria, riposto il piccolo saggio. Potrò far prova nelle opportune sedi giudiziarie.
nc70
xk LETTURA DEL FASCICOLO 'BATTESIMI 1564' !
xk Ricerca effettuata nel 1991 a Roma !
xk da ]Calogero TAVERNA] !!
xk grazie all'Arciprete don Alfonso PUMA !
!
Dai libri della Matrice - Copertina del 1990 indicante la data
del 1564 - Erronea l'indicazione 'Battesimi' - Trattasi di un
libretto di contabilit… in due parti: la prima attinente
alle entrate per matrimoni celebrati;
la seconda ad introiti per battesimi. Sono specificati i
servizi e gli addobbi forniti
(cottine, collettini,
tovagliato). Tutti i debiti risultano pagati con un taglio. !
@@@@@@@@@@@@@@@(parzialmente leggibile) !!!!
N.ro 1- Totalmente illeggibile. Notasi solo l'indicazione
®PAGAU¯. !!
N.ro 2 - .....f. di Jo: et .........c– Margarita ff. ...
Caterina di Alaimo ...PAGAU !!
N.ro 3 - .......La Mantia ......_Pagau_ !!
N.ro 4 - .......di Carlino.........PAGAU !!!
N.ro 5 - ......Asaru.....PAGAU !!
N.ro 6 - ...... illeggibile.... !!
N.ro 7 - ......PAGAU tt.2 !!
N.ro 8 - Addi dicto, ....Falletta f. di Antonino e Giovanna
FALLETTA c– Joa¤ella f. di ......di Alaimo.....Jo di Alaimo. -
PAGAU !!
N.ro 9 - ...f. di Cola ....f. di Cullura et Luca ....PAGAU
tt.2. !!
N.ro 10 - .....Pagau tt. 2 !
N.ro 11 - ....Palermo c– Angila .....Pagau !
N.ro 12 - ... la Mendola...Ant.no Labbati ...Petru Vaccari et
m.tro Francisco di Girgenti. PAGAU tt.2 !!
N.ro 13 - ..Masi di Fiorenza f. di Masi di Fiorenza et Jintili
di Fiorenza cum Marchisa... In.g. et sp. tt.2 !
N.ro 14 - Adi ditto - Juliano di Pani f. di Jo. di Pani et di
Ant.na di Pani c– Vin.a f. di ...di Averna et di ...di Averna
P.nti Ant. di Amella et mastro Vartulu Raspanti et
Antonino Lo
Abati: tt.2 PAGAU !!
N.ro 15 - Luciano di Pirrera f. di Raffaeli et Joanna di
Pirrera c– Ant.na f. di Francesco et Antonella di Minico
jn. g.et sp. P.nti Ant. Pitrocella Pullicino Franc.co Grillo
Jo. di Vitali. ---- tt. 2-7 .....Pagau !!
N.ro 16 - ... di Fiorenza f. di Arrigo et ... di Fiorenza..
cum Lauria f. di Jac. et Rosa Puma .. !!
N.ro 17 - ...la Matina f. di Pietro et Pietra la Matina c–
Rosa f. di Andria et Vicenza di Blundu Jn g. et spusati tt 2.7
PAGAU !!
N.ro 18 - Ant.no Tabuni f. di Salvatore et di Caterina Tabuni
cum Joanella f. di m.ro Ant.no et ...Cacciaturi Jn g. et
spusati.
P.nti Jo Sequales Nardu Montilioni Francesco Taibi. ---tt. 2-7
PAGAU !!
N.ro 19 - Antonino Scozaru (?) f. fi Jo et Rosa Scozaru (?) !!
N.ro 20 - ...Casali f. di Michele Casali.....Antonia di Mol‚
...p.nti Vaccari....Aversa...Jo. di Alaimo....PAGAU !!
N.ro 21 - ..di Napuli f. di Jo et Vincenza di Napoli c– Agata
f. di Vincenzo et Girolama di Sant'angela....P.nti
Stefano Virtulino, Ant. Abbati Giovan Pietro Vaccari !!!
N.ro 22 - ...Scibbetta f. di Ant.no ....Scibetta ...... !!!
N.ro 23 - .......di Barberi ...P.nti ...Sanfilippo;
Paulo Nalbuna !!!
N.ro 24 - Pietro Cavallaru f. di ...Cavallaru...
Barberi...PAGAU !!
N.ro 25 - ..Sanfilippo f. di ....Sanfilippo .... La Rocca...
N.ro 26 - Adi 2 di giugno - Ant. ..... Santalucia... !!
N.ro 27 - .....la Matina.... tt. 2...PAGAU !!
N.ro 28 - Adi 21 ditto - nardo Sanfilippo f. di martino et
..Sanfilippo c– Narcisa f. di Arrigo... !!
N.ro 29 - Matte' di Noto f. di Luca et Joannella di Noto c–
Angiluzza f. di m.ro Jac.u et Betta di Blundo jn g. et sp.
(cioŠ:inguaggiti et spusati) p.nti (id est: presenti) Lisi
La Regina Ant.no Labbati et Franc.co Bucculeri Chillici tt.2-7!!
N.ro 30 - Adi 24 ditto. Cataldo lu Poru f. di Valintino et
Antonella lu Poru c– Vincenza di m.ro Pompeo et Caterina di
Pisano jn g. et sp.. P.nti Bettu di Amella
don Cesaro lo Carrettu
et Vincenzo di Virdi. tt. 2-7 Pagau !!
N.ro 31 -adi 8 di jugno
Paulino Romano f. di Matte e Franc.na di Romano c–
Sabella f. di Valerio et G.da di Vulpi jng. et sp. p.nti Jo.
Vitali, Vincenzo di Amato et ...di Micheli tt.2-7 pagau !!
N.ro 32 - Agustino Facciponti f. di Cola .. et Contissa
Facciponti c– Cuntissa f. di Fanc.co et Carmilina lu Portu Jn
g. et sp. p.nti.... Jo Ant. Piamontisi... Nocentiu di Puma !!!
N.ro 32 - Adi 5 di agusto - Angilu Costi ...... !!
N.ro 33 - ... c– Margarita f. di ... et Paula di Vella a la
Licata .... P.nti P. di Firranti et Vinc. di Aversa. !!
N.ro 34 - adi 13 ditto - Cesaro Picuni f. di Jo. et Joanna di
Picuni c– Lauria f. di P.u et Cat.ni la L.ta Infernu - Jn g.
et sp. ... !
N.ro 35 - Ant. di Vigna c– Joanna la Cappillana !!
N.ro 36 - Adi 26 ditto - P.tru Sfirrazza f. di Nardu et Pina
di Sfirrazza c– Diana f. di m.ro Bastiano et q.dam Sicilia di
Nobili P.nti Santu Curtu, Cesari di Puma et nardu di Micheli.
PAGAU !
N.ro 37 - Adi ditto - Cesaru ... c– Vic.nza di Marcu et
Joanella di Aversa ....P.nti pietro di Micheli (Miceli), Jo
Ant. Piamontisi et Simuni La Lomia. !!
N.ro 38 - ... Virtulino ........c– Betta f. di Matte et ... di
Castrinovo...... !!
""""""""""""""" !!!
N.ro 1 - ....1564 - !
..f. di Natali Falletta ..p. uno coxino et una tovaglia...
t. 1 - 10 'divi aviri tt 1' !!
N.ro 2 - adi 6 di 8bre - lu f. Nuzzu Cozzu per uno coxino et
nu collarichu...tt. 1-10 - 'divi aviri tt.1-10' !!
N.ro 3 - adi 12 ditto - .. f. di Matte Montiliuni ...chotta
unu coxino (vechu) et nu morsu di pezza 'si
ristau p. lu dittu debitu'. !!
N.ro 4 - adi 16 di 9bre - ..f. di Jo. Macaluso di Nardu uno
coxino et uba falda sottili....'divi aviri' tt. 1-10 !
N.ro 5 - adi 23 ditto - lu f. di Ant.no di Politu p. uno
coxino et uno collarichu, 'divi aviri'' tt. 1 !!
N.ro 6 - adi ultimo ditto - lu f. di Pietro la Matina p. uno
coxino et una tovaglia, 'divi aviri' tt. 1 !!
N.ro 7 - Adi 4 di dicembre - lu f. Fran.co Virguni per uno
coxino virdi et uno vilo di sita, divi aviri tt. 1 !!
N.ro 8 - ...f. di Philippo La Licata di Antonino p. uno coxino
et una falda .....'divi aviri ..tt. 1 - 10' !!!
N.ro 9 - ...f. di Andria Chinnirella p. uno coxino et una
falda. 'Pagau tt. 1 !!
N.ro 10 - ... Ant. di Liberto p. uno coxino. !!
N.ro 11 -adi 15 ditto ..f. di Pietro di Lintini p. uno
coxino con lu pertuso et nu collarichu !!
N.ro 12 - adi 23 ditto...lu f. di Jac.o Casuccia p. uno
coxino con li cordelli russi tt.1-10 'divi aviri tt.1.10' !!!
N.ro 13 - adi ultimo ditto lu f. di Marco Calichi p. uno
coxino et una tovaglia tt.1.10 !!
N.ro 14 -adi 10 di ginnaro. Lu f. di Juliano di Pani p.
una faxa cum ceti pannicci et uno collarichu ---tt.1-10.
'divi aviri tt.1.10. !!
N.ro 15 - adi 20 ditto. Lu f. di Paulu di Amorella per uno
corpino vecchiu et una falda---tt.1-10 !
N.ro 16 - adi 25 ditto. ..f. di Simuni Vitellu p. uno corpino
cu li cordicelli
russi, tt. 3 - 'divi aviri' tt. 3 !!
N.ro 17 - adi 30 ditto - f. di Ant.no Cardala p. uno coxino
... falda di pannizzu----tt.1-10 !!
N.ro 18 - adi .. di febraro . ..f. di Antonino Lu Sardo per
una tovaglia fatta di
lino tt. 1 'divi aviri'... !!
N.ro 19 - adi 10 ditto - ..f. di Ant.no di Amella..... !!!
N.ro 20 - adi 15 ditto - f. di F.sco Romano tt. 1-10 'divi
aviri...tt.1-10' !!
N.ro 21 - adi 20 ditto - lu f. di Cola di Migluri tt.1- 10 !!
N.ro 22 - adi 21 ditto - lu f. di P.u Randazzo tt. 1-10
'divi aviri --tt.1-10 et lappi p.tri nicola' !!
N.ro 23 - adi 23 ditto - lu f. di Battista Rizzu !!
N.ro 24 - adi 11 di maiu - lu f. di Cola Bucculeri p. uno
coxino et una tovaglia tt. 1-10 - 'divi aviri tt.1-10' !!
N.ro 25 - adi 28 ditto - lu f. di Pietro Purcello per uno
coxinello c– li cordelli russi et uno collarichu cun una
chiumazzella... tt. 1-10 !!
N.ro 26 - Adi 24 di giugno !
lu f. di Ant.no Borsillino p. un corpino c– li lenzi russi et
una tovaglia intagliata c– li fiuri tt. 1-10 - 'divi aviri
tt. 1-10' !!
N.ro 27 - adi 17 di Jugnettu (luglio) - lu f. di Ant.no Rizzu
di la Fanara jenniru di la f. di ...Petru per uno coxino
et una tavaglia vecchi --- tt. 1-10 !!
N.ro 28 - adi 21 ditto - ... di Maria tt. 1 - 10 !!
N.ro 29 - adi 4 di agusto - lu f. di Jo. Ant. di Puma ... !!
N.ro 30 - adi 13 ditto lu f. di Bastianu Macalusu p. un
coxino et una tovaglia ----tt.1-10 - pagau tt.1-10 !
N.ro 31 - adi ditto - lu f. di Martinu Catanisi per uno
coxino et uno collarichu----tt. 1-10 !
N.ro 32 - adi ditto - lu f. di Ant.no di Benedittu per uno
coxino intagliatu .. tt. 1-10 !
N.ro 33 - adi 21 ditto - lu f. di Gir.mo Gargo p. unu coxino
et una vulzachella... tt.1-10. !!
N.ro 34 - lu f. di Jo Collura p. uno coxino et una falda
---- tt.1-10
'divi aviri tt.1- 