"Donna Concettina la lasciava in pace, tanto che Rosalia aveva preso coraggio e persino cantava a dispetto:

Ammatutula ti spicci e fai cannola
ca lu santu è di màrmaru e nun suda

e voleva dire che il barone apparteneva a lei, e inutilmente donna Concettina perdeva tempo a pettinarsi e arricciarsi: il barone come la statua di un santo sarebbe rimasto in marmorea indifferenza davanti agli artificiosi vezzi della moglie. Che per la verità un po' si arricciava i capelli, ma non certoMA PER FAR SUDARE D'AMORE IL BARONE: PER ABITUDINE LO FACEVA, DA ANNI; TANTO DA NON VEDERE NEL FERRO DA RICCI LA PRESENZA DELLA TENTAZIONE." (L. SCIASCIA, GLI ZII DI SICILIA)

A leggere questo uso sciasciano degli strambotti racalmutesi mi viene espontaneo pensare ad uno Sciascia che nobilita il suo prediletto don Gasparino Matrona, e qui come altrove spazia nella rievocazione letteraria di un personaggio femminile tutto da rievocare quale donna Maria Concetta Gueli, di cui do

n Gasparino fu marito di secondo letto.