...per mestiere spiego bene agli altri quello che per me non comprendo.
lunedì 18 novembre 2013 Questa la lapide di cui al testo tedesco
ABHANDLUGNEN DER KÖNIGLICHEN GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFTEN ZU GÖTTINGEN.
PHILOLOGISCH -HISTORISCHE KLASSE. NEUE FOLGE BAND V, Nro. 6. Zur
Gfeschichte lateinisclier Eigennamen.
Von . Wilhelm Schulze. Berlin. Weidmannsche Bachhandlang. 1904. 4) Tappo: Tappurius = Mose fnasu: Masurius oben S. 190 Muso musu: Musurrius S. 196
carcu: Carcurin- S. 171 sq. vgl. mit S. G9. Tappilor(um) CIL V 5753 (Mailand). P. VilHus Tap-pulus COS. 199 V. Chr. Also wie Letito: LentuluSj vielleicht auch wie Cato: Catulus. Plinius bringt
Catus und Corculus zusammen n. h. 7, 118. Man hat aber gewiss für das richtige Verständnis
von Corculus auch das etruskische Oentilicium xurcles x^^x^es Fabretti 2070 sq. zu bedenken.
3) Cafo: Cafumius Bapo: Bapumius SS. 137. 219 carcu: Carcurin- 172 Anm. 3 latuni:
Latumius 176. 178 sacu: Sagurus 223 manttial: Manturanum 274 Causo: Cauaorius 262 Caepio:
Ceporiua 351. Llaturnius 149.
402 V'ILHELH SCHULZ]::,
1. 313 Anm. 4 -usius -osius 169 (293 Anm. 6. 318 Anm. 1) ^) -utius 67. 153. 278 sq.
vius (-venus) 191. 279 Anm. B *) mit den etruskischen -M-Formen in Zusammen-
ang stehen, habe ich schon bei verschiedenen Gelegenheiten entweder direet
ausgesprochen oder durch die Gruppirung des Materials zum Ausdruck zu
bringen versucht, histi: hisuaia, afu: Afudktms^ Icnsu: Lensurius oder masu:
Masürius,musu: MuHurrius^), Holconhis : Folcozco oder t-e/w: Vetossi(us) Vvduslus%
tusnu: tusnutna% masu: Masuv'ms (Mdsuinnius^)) können hier als paradigmatische
Beispiele genügen; dass die Namen auf -diUius ihrer Hauptmasse nach in den-
selben Zusammenhang hineingehören, hoffe ich wieder am einfachsten durch eine
Tabelle zu veranschaulichen ^),
pruciu S. 306 Anm. G : Proeusius Proxinius S. 251 Anm. 1 Dento (Dentonius CIL VIII
3573): Deniusius S. 315 (Dentriua XI 1534 [Luca] ua wie Letitrius neben Lento S. 191? doch siehe
Chase Han-ard Studics 8, 135). Das isolirte Vapusius CIL VI 5491. 25478 will ich wenigstens notiren.
Vgl. Vapuso XIII lOOlOig^a?
2) Hinzuzufügen sind die Namen Beruenus CIL X 6 (Regium): Berienus X 4929 (Venafrum)
XI 4797. 4938 (Spoletium) Berius V 1092 (AquUeia: alt).
3) Cafo: Cafumius Bapo: Bapumius SS. 137. 219 carcu: Carcurin- 172 Anm. 3 latuni:
atumius 176. 178 sacu: Sagurus 223 manttial: Manturanum 274 Causo: Cauaorius 262 Caepio:
Ceporiua 351. Llaturnius 149.
4) Die Inschriften CIE 1303 sq. sq. {vetuaaC) und Fabretti s. 3, 291 (mt vetua murinaa^ vgl.
dsc 1884, 305) habe ich SS. 101. 169. 195 falsch gewerthet, sie enthalten sicher Praenomina. Deecke
Etr. Fo. 3, 134 Pauü BB 25, 215.
5) feluni: Feliutius oben S. 252 Anm. 5. — ectes CIE 2378 (Clusium): Euiutius CIL IX 3867
(Supinum).
6) Hierher könnte man auch tarxu: Tarquenna Tarquinius rechnen. Aber da man Tar-
quinius schwerlich allzu weit yon tarcfia tarxu abrücken darf, glaube ich lieber, dass qu hier der
lateinische Ausdruck eines labio-yelaren etruskischen Lautes ist Derquiliiis S. 97.
7) Natürlich hat die Tabelle nur für die Typen im Allgemeinen Beweiskraft. Das Einzelne
st öfters mehrdeutig. So gehören Paculliua Pacuvius gewiss zu den osk. Praenomina Paakul
TlaH^ig, sind also gutlatinischo Bildungen. Auch die Concurrenz des Keltischen ist zu fürchten,
Holder 2, 247 sv Litucius.
Pubblicato da Calogero Taverna a 02:19
Calogero Taverna di Racalmuto, abitante a Roma
Nessun commento:
Posta un commento