- La Citiza | Alosa | dal latino Aloisius | ||
- Ciucia; | Ammazzalupo | Forse a ricordo di un lupo ucciso | ||
- Surcillo; | Andriassa | Da Andrea | ||
- Vuscalavita; | Andriotta | Da Andrea | ||
- Caravasso; | Avarello | forse per qualche antica parsimonia | ||
- Lo Monaco; | Bagillero | in segno di essere stati sacrestani | ||
- Fracanzillo; | Bargione | inspiegabile | ||
- Sancalogiaro; | Biviri | a seconda dell'accento da bere non spiegabile | ||
- Bumbulo; | Brunà | inspiegabile | ||
- Brunà; | Brunè | inspiegabile | ||
- Virnicato; | Brandino | inspiegabile | ||
- Drago; | Bumbulo | da 'niro | ||
- Citillo; | Buzzella | inspiegabile | ||
- Sacchitello; | Calcerano | inspiegabile | ||
- Alosa; | Calci | da calce. Dal mestiere di muratore | ||
- Sgamillino; | Caldaruni | Calderone. Da un mestiere della amiglia | ||
- Cocilovo; | Caleddo | Dventopoi Calello, segna ancora una rispettabile famiglia Mattina da distinguere da Fra Diegi La Matina | ||
- Picurella; | Campanella | in segno di servizio in chiesa | ||
- Picuraro; | Cannataro | lavorre le canne | ||
- Lo Cammaratisi: | Caramazza | inspiegabile | ||
- Virnera; | Caravasso | inspiegabile | ||
- Tascarella; | Carpitello | inspiegabile | ||
- Gialì; | Chiantafà | piantar fave | ||
- Ricottone; | Chiantafavi | piantar fave | ||
- Marramao; | Chillici | Lo sento ancor oggi. Non saprei che significa | ||
- Iacha: | Chiovo | Chiodo | ||
- Virnichione; | Chitarrela | Cirarrelle per piccola chitrra | ||
- Scollarato; | Ciané | inspiegabile | ||
- De Maiira; | Cianfa | nomignolo di una grottese. Oggi Giambra | ||
- Ammazzalupo; | Cicirani | Venditori di ceci | ||
- Lo Cineco; | Cifirri | inspiegabile | ||
- Craparo; | Cimbalo | strumento musicale | ||
- Cucco; | Cirami | inspiegabile | ||
- Giannuzzo; | Cirino | fiammifero | ||
- La Pupara; | Citarrella | vale piccola chitarra | ||
- Lana; | Citilla | inspiegabile | ||
- Manicalda; | Citillo | inspiegabile | ||
- Vitamia; | Ciucia | inspiegabile | ||
- Fixina; | Cocilovo | Cuocer l'uovo | ||
- Spezzapani; | Craparo | pastore di capre- Oggi cognome a sé stante | ||
- Cifirri; | Crivaro | da crivo | ||
- Iaccha; | Cucchio | credo ngiuri ltraggiosa | ||
- Marragliano | Cucco | forse dalla localita racalmutese | ||
- Andriassa; | De Maiira | Divenito poi Di Maria. Cognome diffuso | ||
- Chiantafavi; | Drago | termine importato | ||
- Muffuletta; | Duminucu | da Domenico. Cognome diffusosi a Montedoro | ||
- Pagliarello; | Ereda | per erede | ||
- Gangrano; | Falcuni | da una contrada racalmutese | ||
- Crivaro; | Ferrara | da una contrada racalmutese | ||
- Lasagna; | Firriola | giochi di artificio | ||
- Giona; | Firruzza | piccoli ferri | ||
- Cannataro; | Fiscina | inspiegabile | ||
- La Castilluzzo; | Fixina | come spra | ||
- Pupara; | Fracanzillo | inspiegabile | ||
- Marianello; | Gangrano | inspiegabile | ||
- Campanella; | Gialì | inspiegabile | ||
- Brandino; | Giona | da una contrada racalmutese | ||
- Molinaro; | Giusto | nome di qualche antenato | ||
- Rugiano; | Grancio | da una contrada racalmutese | ||
- Xiurtino; | Guaglianella | inspiegabile | ||
- Bruné; | Guannuzzo | inspiegabile | ||
- Giusto; | Iaccha | Spacca | ||
- Xiacchastilla; | Iaccha | c.s. | ||
- Munurè; | Inbuttalumari | frase complla per dire buttre nel mare | ||
- Chitarrella; | Ingorgera | inspiegabile | ||
- Chillici; | Ippunello | gilè | ||
- Duminucu; | La Cammaratisi | da Cammarata | ||
- Stallone; | La Castilluzzo | dal Castelliccio | ||
- Bargione; | La Gnigna | inspiegabile | ||
- Pillisi; | La Pupara | il mestiere dell'opera dei pupi | ||
- Grancio; | Lana | da attività pastorizia | ||
- Scchitello; | Lasagna | significato palese | ||
- Maranello; | Librino | inspiegabile | ||
- Firruzza; | Livera | inspiegabile | ||
- Cianè; | Lo Cineco | inspiegabile | ||
- Pernice; | Lo Maligno | chissà poi perché | ||
- Andriotta; | Lo Monaco | significato palese | ||
- Paruzzo; | Manicalda | mano calda | ||
- Cucchio; | Maranello | inspiegabile | ||
- Cianfa; | Marianello | inspiegabile | ||
- Inbuttalumari; | Marragliano | inspiegabile | ||
- La Gnigna; | Marramao | dal miagolare dei gatti | ||
- Pulo; | Maxiarà | contrada racamutese | ||
- Maxiarà; | Mazzalupo | ucidere il lupo | ||
- Falcuni; | Molinaro | uomo di mulino | ||
- Bgillero; | Muffuetta | particolari biscotti | ||
- Librino; | Munurè | inspiegabile | ||
- Fiscina; | Muzzicato | morso | ||
- Ingorgera; | Pagliarello | piccolo pagliaio | ||
- Zanna; | Pantalone | significato plese | ||
- Livera; | Paruzo | inspiegabile | ||
- Tingianca; | Pernice | da una contrada racalmutese | ||
- Mazzalupo; | Picuraro | pecoraio | ||
- Cirino; | Picurella | pecorella | ||
- Avarello; | Pillisi | inspiegabile | ||
- Vitamia; | Prosperi | forse fiammiferi | ||
- Pantalone; | Pulo | inspiegabile | ||
- Chiantafà; | Pupara | opera dei pupi | ||
- Caldaruni; | Ricottone | da ricotta | ||
- Chiovo; | Rugiano | inspiegabile | ||
- Calci; | Sacchitello | da una contrada racalmutese | ||
- Muzzicato; | Sancalogiaro | San Calogero | ||
- Scotillaro; | Sacchitello | da una contrada racalmutese | ||
- Scozzaro; | Scelsio | inspiegabile | ||
- Guaglianella; | Scollarato | da scollato o rabbonito | ||
- Trastullo; | scollarato | da scollato o rabbonito | ||
- Scollarato; | Scotillaro | inspiegabile | ||
- Vozzaro; | Scozzaro | inspiegabile | ||
- Caleddo; | Scravaglio | scarabeo | ||
- Ereda; | Sgamillino | inspiegabile | ||
- Prosperi; | Sgarbillino | inspiegabile | ||
- Firriola; | Spezzapani | Spezza pane | ||
- Lo Maligno; | Stallone | animale da monta | ||
- Jppunello; | Surcillo | piccolo topo | ||
- Ferrara; | Tascarella | inspiegabile | ||
- Caramazza; | Tingianga | inspiegabile | ||
- Cicirani; | Trastullo | da trastullarsi | ||
- Biviri; | Virnera | inspiegabile | ||
- Zitillo; | Virnichione | inspiegabile | ||
- Citarrella; | Virniciato | Verniciato | ||
- Scravaglio; | Vitamia | Vita mia | ||
- Cimbalo; | Vitamia | Vita mia | ||
- Calcerano; | Vozzaro | Da una contrada racalmutse | ||
- Carpitello; | Vuscalavita | Guadagnarsi da vivere | ||
- Sgarbillino; | Xiaccastilla | Spacca stelle | ||
- Scelsio; | Xiurtino | Sciorino | ||
- Cirami; | Zanna | megera | ||
- Buzzella: | Zitillo | inspiegabile |
martedì 29 dicembre 2015
Dai morti del Seicento ho desunto que ste ngiurie (soprnnomi, omignoli)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento