Lillo Taverna "Il re si svegliò....- che c'è?, domandò. ‘Siamo alle Grotte, maestà’. Ferdinando si affacciò allo sportello della carrozza. Case grigie che si ammucchiavano a scivolo sul fianco di una collina, tetti di ortiche e di muschio. E donne vestite di nero affacciate alle porte, e bambini dagli occhi attoniti e affamati, e porci che grufavano nelle immondizie. Si ritrasse -'E che mi svegliate a fare’' disse al ministro. E come rivolgendosi a una terza persona: - ' Ventiquattr'ore che non chiudo occhio: e appena riesco a cogliere un po' di sonno, ecco questo scimunito a svegliarmi con la bella notizia che siamo lle Grotte'. ... –‘Nelle Grotte ci stanno i lupi: Tiriamo avanti'. .... E tirarono avanti per altre due miglia: fino a Racalmuto, dove trovarono i balconi parati di seta come per il Corpus Domini, la guardia urbana schierata, una ricca mensa in municipio. ... Grotte aveva una minoranza valdese e una maggioranza socialista, tre o quattro famiglie di origine ebraica, una forte mafia; e brutte strade, brutte case, squallide feste. Racalmuto aveva una festa, splendida e frenetica, che quasi durava una settimana: e i grottesi vi accorrevano in massa; . [Sciascia – il mare colore del vino - reversibilità]. Caro 'Asparinu conzalu comu vo' sempri è cucuzza. Io verrò a Grotte ma non per fare il giudeo. Odio i giudei per quello che hanno fatto e stanno facendo ai miei fratelli arabi, non certo perché avrebbero crocifisso il figio di Dio (per questo li applaudo). Vengo se c’è posto per un musulmano di Racalmuto. "A Racalmuto (Rahal-maut, villaggio morto, per gli arabi: e pare gli abbiano dato questo nome perché lo trovarono desolato da una pestilenza) sono nato sessantaquattro anni addietro: e mai me ne sono distaccato, anche se per periodi più o meno lunghi (lunghi non più di tre mesi ) ne sono stato lontano .... ... la mia residenza qui che di molto precede la nascita, è cominciata con gli arabi, dagli arabi. ... fino alla metà del secolo scorso, nelle anagrafi parrocchiali, non gratuitamente, ma per esigenza fonetica, veniva così trascritto: Xaxa." [Sciascia - Occhio di Capra].. Io caro 'Aspari' mi nacqui in quel di Racalmuto purtroppo 82 anni fa, allora via Fontana con tante sciarre di li Sticchi, ora ingentilita dall'impronunciabile nome di Gramsci, per nota contesa froscesca. Ma girala come vuoi sempre zucca è. E tanto ti condanna per rapina a libro armato per quel premio che molto furbescamente hai piazzato nel feudo dei Salamone. Ma venne Tano che con Grassonelli penso che abbia rapinato la tua rapina mandando tutto a puttane. Comunque per mia discolpa io ho diritto a venire a vestire panni arabi in quel di GRUCTI: il mio trisavolo Pietro nel secolo XVII qui vi nacque ma già maritato a Racalmuto se ne tornò. I rinnegati voi li accettate? A Racalmuto mai. Ed infatti a Racalmuto mica me la perdonano questa mia macchia d’origine di essere in fin dei conti un grottesco.